listening error

とある例文。

聞き取った→The corporation's director was combectid fraud insent jail.

正解→The corporation's director was convicted of fraut and sent to jail.

convictなんて単語知らんもんやから…、知ってんと分からんな。

俺耳
Some memberly that is a burdon to take care of a family.

正解
Some men believe that it is a burden to take care of a family.

memberly なんて単語あるんやろか?!?!

俺耳
The farmers had a surplus a grain last year, but this year surprise low.

正解
The farmers had a surplus a grain last year, but this year the supply is low.

んーーー。おしい。?!

Comments

めっちゃ、面白い！！　単語調べる時間ないから、読み流しやけど･･･｡
俺耳、成長してきてるんちゃう？

Posted by amibaba at 2006年07月26日 01:25

>amibaba様
commentどうも。良い子は早ょ寝やー。

Posted by Fontaine at 2006年07月26日 09:39